罗光海在新标志论坛翻译的著作有：YTC（你的交易教练）系列交易书籍，《利用市场深度进行交易》、《订单交易》、AL BROOKS《价格行为交易之趋势篇》《逐棒分析之区间篇》 《价格行为交易之反转篇》VSA系列的《在庄家的庇荫下交易》
以及公开出版的《超越技术分析》《交易状态分析》《MIDAS技术分析》《赚了就跑》《股票即日交易的真相》《技术分析与主动交易》《市场交易策略》《威科夫图表攻略》
这是一本讲述威科夫交易方法的图书。其中一些方法少有出现在他人的著作当中。本次众筹，截止到2019年5月10日众筹200元/人。在翻译结束前众筹250元/人。翻译结束后300元/人。如果众筹失败，则退还众筹费。
20世纪的头三十多年里，理查德·D·威科夫（1873-1934）是一个非常成功的股票、债券和商品交易者。当他的财富增加时，他把注意力转移到理解金融市场的行为和推动金融市场运动的力量上。
威科夫认为，市场是由人们的思想决定的，在分析市场中的所有波动时，应该像是分析一个人操作的结果一样。他把这叫做他的合成人理论（Composite Man theory）。
他还认为，在金融市场上赚钱的最好方法是找出哪些股票引起了专业技术人员的兴趣。然后，利用他专门的交易策略和技术，耐心等待专业技术人员准备好推动股票、债券或商品运动的时间。这是建立头寸的时候。
在威科夫的时代，专业技术人员是像杰·古尔德、杰西·利弗莫尔和詹姆斯·江恩这样的大投机者。如今，指的是对冲基金、共同基金和养老基金，以及其他主要的金融交易机构。
理查德·D·威科夫是第一个将成交量分析纳入股票市场分析的股票交易者。他把他对股市成交量的知识与由他的好朋友查尔斯·道开发的价格分析结合在一起。结果便形成了威科夫股票市场策略和技术。证券市场研究所（SMI）在网站上提供了两套课程，详细描述了威科夫策略和技术。
最重要的是，威科夫理论在今天仍然有效，就像它们在20世纪前三十年那样，当时威科夫先生在积极交易。这些策略今天和100年前一样有效，说明它们经受住了不同市场和一直在变化的市场的考验。
虽然基本规则没改变，但是对威科夫策略和技术进行了几个重要的改进。很多改进是罗伯特·埃文斯引入的，从40年代到60年代，他管理着证券市场研究所（SMI）。
埃文斯先生提出了乐观-悲观指数（Optimism – Pessimism Index）。这是一个完全的成交量指数，它在整个交易日出现在单个指数和股票上。
他还强化了趋势晴雨表（Trend Barometer），这是20世纪30年代威科夫的一个学生构想出来的。由测力计（Technometer）和力道指数（Force Index）组成，这一重要的交易工具帮助威科夫的学生更好地识别转折点以及反弹和回调的相对强弱。
这些，加上板块领先股（Group Leadership Stocks），都是威科夫工具。它们像路标一样引导威科夫学生找到即将运动的股票、债券期货和商品，并且指出适当的进出点。
本书研究了威科夫的基本概念和原理，并向学生展示了如何充分的利用他们的威科夫工具包。
它还包括了我在40年的威科夫学生生涯中学到的许多课程。文字旁边的图表是最近的市场走势。每个概念后面都会给出一张图表，帮助读者理解并欣赏这些奇妙的交易工具的价值。
与许多此类性质的出版物不同，我并没有试图找到一张完美的图表，去描绘正在研究的威科夫规则。在现实世界中，那些完美的图表往往并不那么完美。然而，在这本书中讨论的威科夫原理，每天出现在垂直线、点和图表上。这只是一个聪明地研究每个图表的问题，寻找并验证这些重要的威科夫概念。
成功的威科夫投资者和交易者不会寻找威科夫的指标然后自动进行机械地操作。相反，他们结合其他威科夫工具和先前的市场走势来分析指标。最后，在建立头寸之前，他们会考虑替代方案和止损订单的位置。
我写这本书的目的是以更实用的方式分享威科夫策略和技术的应用方法，更重要的是，你怎么能从中获利。
通过反复试验，我得到了许多这方面的教训，同时向华尔街大学交了一些学费。我希望这本书能大幅度减少你的学费。
如果你在这本书中寻找一种简单的自动方法在股票市场上投资，那么这本书会令人失望的。太多的交易者花费大量的时间和金钱去寻找简单的自动方法，直接告诉他们何时买卖股票。事实上，唯一赚钱的是卖那些简单的自动方法的人。
威科夫策略和技术中有很多很重要的指标，比如买进和卖出高潮、弹簧和上冲、强势和弱势征兆，举几个例子。如果这些被当作机械式指标，没有对它们的供求关系有基本的了解，那么将会丧失交易良机，更糟糕的是，将会出现不良交易。
这些指标只是告诉经验比较丰富的威科夫学生潜在的机会就在眼前。学生有责任分析股票的活动，分析价格和成交量的关系，看看是不是满足建立头寸的条件。经验比较丰富的威科夫学生将使用行情表、买卖测试和其他威科夫工具中规定的标准，以确定是不是应该建立头寸。
他们还应该制定一整套的交易行动计划。该计划将包括一份书面摘要，其中包括:
在股票市场交易是一项艰苦的工作，因为股市就是个无情的巫婆。如果你正在寻找一个简单的方法赚钱，而不想投入时间、额外学习和分析，那么这本书不适合你。
